Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし) - Trải Nghiệm Tại Nhật Bản

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)
Bài viết có các phần sau:
I. Chia sẻ về việc học tiếng Nhật
II. Tổng hợp các bài đã học được
III. Kinh nghiệm học Kanji
IV. Giới thiệu qua về giáo trình
V. Về cách viết của mình
VI. Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Bạn nào có quan tâm phần nào chỉ cần đọc phần đó.

– Tên sách là 漢字マスターN5. Mua ở bên Nhật thì đặt trên amazon. Ở Việt Nam thì mình không biết.

– Đây là giáo trình kanji của trường Nhật ngữ ARC của Nhật mà trước mình từng học. Thấy nó hay nên mình viết theo giáo trình này luôn. Bạn nào học được theo giáo trình này mình nghĩ là rất tốt. Ở Việt nam mà được học giống ở Nhật. Mình thêm âm Hán vào nữa, hay hơn Nhật luôn. hehe

– Mình thêm phần Hán tự và áp dụng quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật để các bạn có thể đánh giá được
quy tắc đó áp dụng được bao nhiêu phần trăm. Cũng như rèn luyện cho các bạn quy tắc đó. Học đến một lúc nào đó sẽ quen. Vì quy tắc đó rất khó.

– Bạn nào chưa rõ thì có thể tham khảo qua quy tắc đó ở link này

– Giáo trình nhìn qua thì tưởng đơn giản nhưng học thì không đơn giản chút nào. Có nhiều từ mới và ngữ pháp cần nắm mới hiểu được.Gặp từ mới và ngữ pháp nào mình sẽ giải thích giúp các bạn hiểu.

I. Chia sẻ về việc học tiếng Nhật

Học đi học lại

– Học một từ mới học xong 1 lần sẽ không nhớ ngay được trừ khi quá thông minh.

– Một từ học hàng chục lần vẫn không thuộc được.

– Học nhiều lần vẫn cứ bị quên. Muốn nhớ lâu thì hãy nói, dùng từ đó trong cuộc sống. Dùng thành công 1 lần thì sẽ nhớ lâu hơn. Dùng được nhiều lần thì sẽ là từ của mình.

– Một từ dùng được rồi mà lâu quá không dùng cũng sẽ bị quên. Muốn không quên thì hãy sử dụng hàng ngày. Đọc, viết, nghe….

– Tóm lại muốn nó thành của mình và phản xạ được thì cần đem ra sử dụng. Có những từ đọc thì biết thôi chứ lúc nói hay viết thì chịu. Output chưa được. Cần luyện tập nhiều.

Nghe nhiều, xem nhiều

– Ngày mới sang nhật hay xem Maruko chan. Ngôn ngữ của trẻ con lớp 3 của Nhật nên khá dễ hiểu. Xem phim là 1 cách học tiếng rất hay và hiểu thêm văn hóa của người Nhật.

II. Tổng hợp các bài đã học được

– Học cái gì thì việc tổng hợp kiến thức cũng rất quan trọng. Tổng hợp kiến thức là xem lại trong đầu mình có những gì rồi. Những gì học được đã sắp xếp chúng vào 1 hệ thống chưa. Kiến thức hôm nay học nằm ở đâu trong hệ thống kiến thức cần phải học. Tổng hợp một chút các bài trước:
Bài 1: すうじ(数字): Đã học 14 từ chỉ cách đếm : 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 万 円

Bài 2: カレンダー : Đã học 8 từ dùng nói ngày tháng năm: 月 火 水 木 金 土 日 年

Bài 3: 人(ひと): Đã học được 7 từ vựng về một số bộ phận đơn giản trên cơ thể con người: 人 口 目 耳 手 力 足

Bài 4: 自然 しぜん: Đã học được 7 từ vựng về từ nhiên đó là: 山 川 田 石 花 竹 雨

Bài 5:場所(ばしょ): Đã học được 7 từ vựng liên quan tới địa điểm:上 下 左 右 外 内 中

Bài 6:学校 Trường học 1: Đã học được 8 từ vựng về trường học: 学 校 先 生 名 字 本 体 
Như vậy tổng cộng đã học được 51 từ

Bài 7:学校 Trường học 2: Đã học được 7 từ vựng về trường học: 大 小 高 友 入 出 門

Bài 8:家族(かぞく)Gia đình: Đã học 7 từ vựng nữa về gia đình đó là: 父 母 子 男 女 犬 鳥

Như vậy tổng cộng đã học được 65 từ

Bài này chúng ta sẽ cùng nhau học thêm 7 từ vựng về chủ đề Động từ: 立 休 見 聞 行 来 帰

III. Kinh nghiệm học Kanji

1. Âm hán là ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật

– Học Kanji thì nên học cả âm Hán thì mới tận dụng được ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật. Từ âm Hán có thể hiểu được nghĩa của các từ Kanji và phần nào biết được cách đọc âm on của âm Hán đó.

– Trong các nước học tiếng Nhật thì ngoài Trung quốc và Hàn quốc là 2 nước gần vs Nhật, có chung hệ Kanji thì người Việt học tiếng Nhật cũng có lợi bởi âm Hán. Các nước châu âu không có quen với chữ tượng hình họ học sẽ vất vả hơn. Nhưng ngược lại họ có đôi tai tốt nên nghe và nói rất chuẩn. Nghe người Mỹ hoặc châu âu nói tiếng Nhật rất hay. Người TQ thì bị ngọng âm t(ta chi tsu te to thì lại đọc là tha thi thu the tho). Người nepal nói cũng giỏi nhưng Kanji thường dốt đặc…

– Muốn biết thêm chi tiết về quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật thì tham khảo bài viết của mình tại mục Học tiếng Nhật nhé.

2. Hãy nhớ chữ hán theo trình tự: Biết âm Hán + Biết nghĩa -> Biết cách đọc-> Biết viết

– MÌnh có xem một chương trình ti vi có bé dễ thương tên là mana chan gì đó có hỏi các chuyên gia về việc học Kanji. Các chuyên gia Nhật cũng khuyên học Kanji theo thứ tự: biết cách đọc và biết nghĩa trước, viết được thì viết không viết được thì thôi. Trong cuộc sống việc nắm bắt thông tin quan trọng hơn là việc viết ra các thông tin đó bằng tay. Ngồi gõ máy tính như mình bây giờ không thể viết được nữa rồi. Lúc đi thi cũng không ai bắt viết cả. Đọc sách báo hiểu là okie lắm rồi. Trong công việc cũng cần như vậy thôi.

3. Việc học các bộ thủ cũng quan trọng

– Có bạn hỏi mình chưa nhắc tới bộ thủ. Mình sẽ nhắc khi gặp những chữ Hán phức tạp hơn. Bộ thủ sẽ giúp ta hiểu phần nào ý nghĩa của chữ kanji.

4. Muốn nhớ được nhanh và học được nhiều từ Hán thì nên đọc sách báo nhiều

– Đọc sách báo để ôn lại những từ mình đã học.
– Gặp từ mới thì tra và học luôn- nhớ học thêm cả âm Hán. Cứ kiên nhẫn học thì không có gì khó cả.

IV. Giới thiệu qua về giáo trình

kanji n5
kanji n5
kanji n5

Giáo trình mình chọn là giáo trình 漢字マスター giáo trình được viết bởi trường Nhật ngữ mình từng học – trường ARC東京日本語学校. Một số điểm mà mình thấy hay ở giáo trình này là:

– Các từ Kanji được chia thành các chuyên mục và bên trong có những chuyên mục nhỏ hơn. Học như vậy vừa nhớ được Kanji vừa có thể nhớ được luôn từ vựng theo chủ đề.

– Các từ Kanji được lựa chọn là những từ được sử dụng nhiều trong đời sống hàng ngày.Các ví dụ cho từng từ Kanji cũng được viết phù hợp với trình độ ngữ pháp của từng phần.

– Có các câu ví dụ cho việc sử dụng từ Kanji đó, và từ Kanji ghép với từ đó.

– Các từ Kanji trong sách đa số trùng với các từ Kanji dành cho trẻ em ở Nhật. Trẻ em ở nhật được dạy kanji cũng giống như trong sách. Nên nếu các bạn theo cuốn này thì mình nghĩ là rất tốt.

V. Về cách viết của mình

-Mình không rõ việc chụp ảnh sách lên có bị vấn đề gì về bản quyền không nữa, sẽ cố gắng chụp từng trang sách cho các bạn, dành cho bạn nào không có sách.

– Mỗi một chữ Kanji mình sẽ thêm phần âm Hán vào.Vì sách của người N nên họ sẽ không có âm Hán.

– Với 1 chữ Kanji, mình sẽ thử áp dụng quy tắc chuyển từ âm Hán sang âm Nhật để xem quy tắc này có áp dụng được không. Làm lâu chúng ta sẽ có được 1 thống kê xem phương pháp chuyển từ âm Hán sang âm Nhật áp dụng được bao nhiêu %. Bạn nào chưa biết quy tắc này thì xem trong bài viết của mình nhé.

– Xong mỗi 1 phần kanji sẽ có 2 mục luyện tập mang tên: かんじを よみましょう và かんじを  かきましょう. Các bạn hãy nhìn vào ảnh để làm trước. Mình sẽ chữa và dịch sang tiếng V cho các bạn.

– Mỗi ngày học từ 1-2 trang, tương đương từ 4-8 từ. Đó là tiêu chuẩn của cuốn sách. Bạn nào học được tốt hơn càng tốt.

– Quy tắc viết Kanji có hướng dẫn luôn trong ảnh nhé.
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)
Thôi vào bài nhé.

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

Bài này chúng ta sẽ học thêm 7 từ vựng liên quan tới một số động từ đơn giản trong đời sống thường ngày đó là: 立 休 見 聞 行 来 帰
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

1.立

立 lập
âm くん: たーつ、(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:たーてる)
âm おん:リツ、(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình đồ:リュウ)
số nét: 5
âm Hán: Lập: Đứng thẳng,Tự lập, thiết lập…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 8- Chữ hán bắt đầu bằng âm L => R (ra ri ru re ro)

2. 休

休 Hưu
âm くん:やすーむ(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:やすーまる、やすーめる)
âm おん:キュウ
số nét: 6
âm Hán: Hưu: Hưu trí, hưu nhàn, nghỉ ngơi …
Bộ: Nhân đứng- liên quan tới người.
Người ngổi dưới gốc cây tức là nghỉ ngơi. Ngày xưa làm nông nghiệp tại ruộng đồng hay có những cây to để mọi người nghỉ ngơi.
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 6-Chữ hán bắt đầu bằng âm H=> hàng K (ka ki ku ke ko)

Phần luyện tập

Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.

Chữa phần かんじを よみましょう

①まどの そばに 女の人が 立っています。
       おんなのひと たって
Người con gái đang đứng cạnh cửa sổ.
Ít nhiều thiếu nữ buồn không nói
Tựa cửa nhìn xa nghĩ ngợi gì?
Trích trong Đây mùa thu tới của Xuân Diệu…

②カクさんは 国立大学の    学生です。
      こくりつだいがく がくせい
Bạn kaku là học sinh của trường đại học quốc lập.
国立:Quốc lập.
Ở Nhật hay Việt nam đều có trường quốc lập hoặc dân lập. Quốc lập là do quốc gia lập ra nên học phí thường rẻ hơn. Dân lập thì đắt nhưng chất lượng đào tạo cũng rất tốt. Một trong những trường dân lập nổi tiếng của Nhật là trường đại học Waseda.

③石川さんの かいしゃは 土日が 休みですか。
いしかわ        どにち やすみ
Công ty của anh Ishikawa có nghỉ thứ 7 và chủ nhật không?
土日 là viết tắt của 土曜日 và 日曜日- người Nhật hay dùng tắt như vậy cho nhanh. Ví dụ nói thứ 2 ,4 6 thì người ta sẽ nói 月水金(げっすいきん)
Đa phần các công ty của Nhật được nghỉ thứ 7 và chủ nhật.

④つかれましたね。すこし 休みませんか。
            やすみ
Bạn mệt rồi nhỉ. Có nghỉ ngơi một chút không?

⑤五月五日は 休日ですか。
ごがついつか きゅうじつ
Ngày 5/5 là ngày lễ phải không?
休日: ngày lễ- ngày lịch đỏ trong lịch của Nhật. Trung bình mỗi tháng sẽ có 1 ngày nghỉ theo lịch của người Nhật. Gọi là ngày lễ.
Ngày 5/5 là こどもの日 ngày thiếu nhi- ở Việt Nam là ngày 1/6.

かんじを かきましょう

①たつ 立つ Đứng

②こくりつだいがく 国立大学 Trường đại học quốc lập.

③やすむ 休む Nghỉ ngơi

④やすみ 休み Sự nghỉ ngơi

⑤なつやすみ 夏休み Kỳ nghỉ hè

⑥きゅうじつ 休日 ngày lễ, ngày nghỉ. Ở nhật có nhiều ngày nghỉ, ví dụ như ngày Thiếu nhi 5/5. Ngày sinh của Vua 23/12 hoặc ngày Lao động 23/11. Ngày Quốc Khánh 11/2

⑦しゅうきゅうふつか 週休二日 1 tuần nghỉ 2 ngày.
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

3.見

見 Kiến
âm くん: みーる、みーせる(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:みーえる)
âm おん:ケン
số nét: 7
âm Hán: Kiến: Ý kiến, thấy, trông thấy…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 7- Chữ hán bắt đầu bằng âm K=> hàng K (ka ki ku ke ko)

4. 聞

聞 Văn
âm くん:きーく(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:きーこえる)
âm おん:ブン、(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:モン)
số nét: 14
âm Hán: Văn: Nghe, báo…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: không
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Phần luyện tập Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.

Chữa phần かんじを よみましょう

①日本の アニメを よく 見ますか。
にほん         み
Bạn có hay xem hoạt hình Nhật bản không?

②パスパートを 見せてください。
        み
Hãy cho xem hộ chiếu.

③きのう しん聞しゃを  見学しました。
     しんぶんしゃ けんがく
Ngày hôm qua tôi đã đi kiến tập tại công ty báo.
新聞社:Công ty báo
しんぶんしゃ

④なにか 意見が ありますか。
     いけん
Bạn có ý kiến gì không?

⑤CDを 聞いて 日本語を べんきょうします。
   き    にほんご
Tôi học tiếng nhật bằng việc nghe đĩa CD.

かんじを かきましょう

①みる 見る nhìn

②はなみ 花見 Việc đi ngắm hoa- chỉ việc ngắm hoa anh đào nở vào tháng 4

③つきみ 月見 Ngắm trăng

④けんがく 見学 Kiến tập

⑤いけん 意見 ý kiến

⑥きく 聞く nghe

⑦しんぶん 新聞 Báo
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

5.行

行 hành
âm くん: いーく、おこなーう(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:ゆーく)
âm おん:コウ、ギョウ(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:アン)
số nét: 6
âm Hán: Hành: Thực hành, lữ hành, đi, bước đi…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 6-Chữ hán bắt đầu bằng âm H=> hàng K (ka ki ku ke ko)

6. 来

聞 Lai
âm くん:くーる、きーます、こーない(cách đọc khác mà nội dung cuốn này không nói tới vì nó không phù hợp với trình độ:きたーる、きたーす)
âm おん:ライ
số nét: 7
âm Hán: Lai: Đến, tương lai…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 8- Chữ hán bắt đầu bằng âm L => R (ra ri ru re ro)

Phần luyện tập

Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.

Chữa phần かんじを よみましょう

①こんどの 休みに 大阪へ  行きます。
     やす  おおさか い
Lần nghỉ sắp tới tôi sẽ đi osaka.

②あのラーメンやび 行列は いつも ながいです。
         ぎょうれつ
Quán Mỳ ramen kia lúc nào mọi người cũng xếp hàng dài.

③明日 テストを 行います。
あした     おこな
Ngày mai sẽ tiến hành kiểm tra.

④A:きょう うちへ 来ない。B:うん 行く。
         こ        い
A:Hôm nay có tới nhà tớ không? B: Có tới.

⑤わたしは きょねんの 3月に 来日しました。
            がつ らいにち
Tháng 3 năm ngoái tôi đã tới Nhật.
来日:Tới nhật
らいにち 

かんじを かきましょう

①いく 行く đi

②ぎんこう 銀行 Ngân hàng

③りょこう 旅行 lữ hành, du lịch

④くる 来る tới

⑤きます 来ます tới

⑥こない 来ない không tới

⑦らいねん 来年 Năm tới

⑧らいにち 来日 tới nhật
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

7. 帰

帰 Quy
âm くん:かえーる(かえーす)
âm おん:キ
số nét: 10
âm Hán: Quy: Hồi quy,trở về…
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 15- Chữ hán bắt đầu bằng âm Qu=> k(ka ki ku ke ko)

Phần luyện tập

Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.

Chữa phần かんじを よみましょう

①なんじの でんしゃで 帰りますか。
           かえ
Bạn trở về chuyến tàu mấy giờ vậy?

②うちへ 帰って ごはんを たべます。
    かえ
Tôi trở về nhà rồi ăn cơm.

③ワンさんは くにへ 帰りました。
           かえ
Anh Wan đã trở về nước.

④学校の  帰りに えいがを 見ました。
がっこう かえ       み
Tôi đã xem phim trên đường về nhà.

⑤わたしは 来年   帰国します。
     らいねん きこく
Năm sau tôi sẽ trở về nước.

かんじを かきましょう

①かえる 変える trở về

②かえり 帰り sự trở về

③きこく 帰国 trở về nước

④きたく 帰宅 trở về nhà
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ  動詞(どうし)
kanji n5

Phần tổng hợp ふくしゅう

かんじを よみましょう

①まいばん うちで テレビを 見ます。
               み
Mỗi tối tôi xem ti vi ở nhà.

②来週    友達に あいます。
らいしゅう ともだち
Tuần tới tôi sẽ gặp bạn.

③ながい 行列に ならびます。
    ぎょうれつ
Xếp thành một hàng dài.

④わたしは 国立大学に かよっています。
     こくりつだいがく
Tôi đang học tại trường đại học quốc lập.
通う đi lại( dịch là đang học tại đó)

⑤まいあさ 新聞を よみます。
     しんぶん
Mỗi sáng tôi đọc báo.

⑥いつ 帰国 しますか。
   きこく
Khi nào bạn về nước vậy?

⑦わたしは 3月に 来日しました。
      がつ らいにち
Tôi đã tới Nhật tháng 3 năm ngoái.

⑧3じです。すこし 休みましょう。
          やす
3 giờ rồi. Hãy nghỉ một chút thôi.

⑨「きょう パーティーに 来ない。」「うん 行く」
            こ         い
Hôm nay có tới bữa tiệc không bồ. Có tới.

⑩あす ごご2じから 会議を 行います。
           かいぎ おこな
2 giờ chiều ngày mai sẽ tiến hành hội nghị.

かんじを かきましょう

①くるまの こうじょうを けんがく します。
            見学
Tôi sẽ đi kiến tập tại công trường sản xuất ô tô.

②ラジオで 日本の おんがくを ききました。
                聞きました
Tôi đã nghe nhạc nhật trên đài.

③わたしは まいにち でんしゃで 学校へ  きます。
                 がっこう 来ます
Mỗi ngày tôi tới trường bằng tàu điện.

④きゅうじつに こうえんを さんぽします。
 休日   
Ngày nghỉ lễ tôi sẽ đi dạo trong công viên.

⑤りょうしんと ほっかいどうへ いきます。
               行きます。
Tôi tới hokkaido với bố mẹ.

⑥なつやすみに うみで およぎます。
夏休み
Tôi sẽ đi bơi ở biển vào ngày nghỉ hè.

⑦わたしは りょこうが すきです。
      旅行
Tôi thích du lịch.

⑧きのう 6時に うちへ 帰りました。
            かえ
Hôm qua tôi trở về lúc 6 giờ.

⑨こうさてんに けいさつかんが 立っています。
                た
Anh cảnh sát thì đang đứng tại ngã tư.

⑩せんしゅう はじめて はなみを しました。
            花見
Tuần trước lần đầu tiên tôi ngắm hoa
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)
Xin hết kanji n5 bài 9. Chúc các bạn học tốt.
Các bài viết tổng hợp có tại face page:https://www.facebook.com/traingiemnhatban/
và blog:http://trainghiemnhatban.net/
Đọc trên blog là dễ nhìn nhất.
Kanji n5 bài 9 chủ đề động từ 動詞(どうし)

Comments

comments

About manhkhen

Check Also

kanji n5

Kanji n5 bài 12 chủ đề Động từ phần 2 動詞(どうし)

Kanji n5 bài 12 chủ đề Động từ phần 2 動詞(どうし) Kanji n5 bài 12 …

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *