Breaking News
Home / Học tiếng Nhật / 星を挙げる là gì?

星を挙げる là gì?

星を挙げる là gì?

Xem phim 刑事(hình sự) hay thấy mấy bác điều tra viên nói: かならず ホシを挙げる. Tra ra thì có nghĩa:
犯人また犯罪容疑者を検挙する = bắt giữ tội phạm.

Vậy đó 星(ほし):ngôi sao
挙げる(あげる): cử hành, chỉ rõ ra.
Chẳng liên quan gì tới hình sự mà lại dịch như vậy.
Tiếng Nhật thật là bao la!

Comments

comments

About manhkhen

Check Also

Phiên âm bảng chữ cái la tinh sang tiếng nhật

Phiên âm bảng chữ cái la tinh sang tiếng nhật. Trong công việc, nhiều lúc …

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

error: Content is protected !!