心機一転 Tâm cơ nhất chuyển
しんきいってん
心機＝こころのうごき＝ tư tưởng, suy nghĩ
一転＝またく変わる＝ thay đổi hoàn toàn
心機一転 = từ 1 việc nào đó mà thay đổi tư tưởng, suy nghĩ để hướng tới những suy nghĩ tích cực hơn.
■Trong học tập
Tiếng Nhật hiện tại tệ mức nào cũng được,từ hôm nay cố gắng thay đổi, học tập nhiều hơn, cố gắng dành thời gian hơn, tập trung cho việc học của mình. Chắc chắn tương lai sẽ giỏi.Đừng để những thất bại hay sai lầm trong quá khứ, ảnh hưởng xấu tới tương lai. Ngược lại, Hãy lấy đó làm quyết tâm để thay đổi, làm lại, để chứng minh bản thân mình.
Dạy tiếng Nhật cho 2 bạn, câu nói nghe xong thấy vui nhất là: Học với a, e thấy e khác với trước kia.
